-
1 нарушающий стабильность в космосе
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > нарушающий стабильность в космосе
-
2 недопущение гонки вооружений в космосе
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > недопущение гонки вооружений в космосе
-
3 разместит объекты в космосе
1. place objects in outer spaceкосмическая война, боевые действия в космосе — space warfare
космическая связь, связь в космосе — space communication
2. placing objects in outer spaceРусско-английский военно-политический словарь > разместит объекты в космосе
-
4 размещать объекты в космосе
1. place objects in outer space2. placing objects in outer spaceРусско-английский военно-политический словарь > размещать объекты в космосе
-
5 нарушивший стабильность в космосе
Русско-английский военно-политический словарь > нарушивший стабильность в космосе
-
6 отклонение в космосе
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение в космосе
-
7 положение объекта в космосе
Русско-английский военно-политический словарь > положение объекта в космосе
-
8 в космосе
[см. тж. в открытом космосе; син. в космическом пространстве; в межпланетном пространстве]The experiment showed that it was possible to perform in ( open) space such operations as assembly of equipment.In actual flight everything would be much more difficult. -
9 работать в космосе
[см. возможности человека жить и работать в космосе]The cosmonauts should know not only how to get out of the ship into open space, but also how to work outside the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > работать в космосе
-
10 предотвращение гонки вооружений в космосе
Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение гонки вооружений в космосе
-
11 время пребывания в открытом космосе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время пребывания в открытом космосе
-
12 работа в открытом космосе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа в открытом космосе
-
13 отходы в космосе
отходы в космосе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space waste
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere. (Source: MHD / ORB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы в космосе
-
14 захоронение радиоактивных отходов в космосе
захоронение радиоактивных отходов в космосе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение радиоактивных отходов в космосе
-
15 отходы в космосе
отходы в космосе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space waste
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere. (Source: MHD / ORB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы в космосе
-
16 условия эксплуатации в космосе
условия эксплуатации в космосе
Требования к эксплуатации оборудования в условиях космоса разделяются на две группы. В первую из них включены все виды механических воздействий, обусловленных динамикой полета (вибронагрузка, ударная нагрузка, акустический шум и др.). Вторая группа требований связана с длительной эксплуатацией оборудования в условиях открытого космоса при пониженном давлении и воздействии проникающей радиации на электронные компоненты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия эксплуатации в космосе
-
17 отходы в космосе
отходы в космосе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space waste
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere. (Source: MHD / ORB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы в космосе
-
18 наука о космосе
<cosm.> space science -
19 в космосе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в космосе
-
20 встреча в космосе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встреча в космосе
См. также в других словарях:
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Новый год в космосе — Содержание 1 Новый год на станции «Скайлэб» 2 Новый год на станции «Салют 6» … Википедия
Люди в космосе в 1980-х — Хронология пилотируемых космических полётов (1980 е) 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е Содержание 1 1980 год 2 1981 год 3 … Википедия
Животные в космосе — Собака Лайка первое живое существо, осуществившее орбитальный полёт вокруг Земли Животные в космосе животные, в научно исследовательских целях посылаемые в космическое пространство на косм … Википедия
Лепрекон 4: В космосе — Leprechaun 4: In Space Жанр … Википедия
Обезьяны в космосе — Сэм, макак резус, поднявшийся в апогее на 88 км в 1959 году. (НАСА) До полёта людей в космос в целях изучения биологического воздействия космических путешествий в орбитальные и суборбитальные полёты в космическое пространство … Википедия
Мартышки в космосе — Space Chimps Жанр м … Википедия
Затерянные в космосе (фильм) — Затерянные в космосе Lost in space Жанр боевик научно фантастический фильм … Википедия
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
Затерянные в космосе — Lost in space … Википедия
Кошмарный Марвин в космосе — Эпизод «Южного парка» Голодный Марвин в космосе Starvin Marvin in Space … Википедия
